como usar wanikani


resposta 1:

Comecei a usar Wanikani em dezembro de 2015 e levei 23 meses para terminar os 60 níveis. Ainda tenho cerca de 1500 itens para queimar, e espero estar pronto antes de dezembro deste ano (3 anos!)

Eu já tinha passado no teste JLPT2 alguns anos antes, então não era iniciante, mas não me sentia confortável em ler textos longos ou complexos no papel, sem a ajuda do Rikaichan que leio na internet e não conseguia encontrar um bom método para aprender o kanji.

Ouvi falar de Wanikani pela primeira vez quando li este artigo

10 coisas que eu gostaria de saber sobre o aprendizado do japonês quando eu estava começando

. Achei sua abordagem de aprendizagem de japonês muito interessante e experimentei o Wanikani imediatamente!

Como outros apontaram, é realmente viciante e também fiquei bastante frustrado quando percebi que tinha que começar do início e não do meu próprio nível.

Mas não me arrependo de ter que começar do início porque nunca tinha aprendido os radicais antes e havia alguns kanjis ou itens de vocabulário que eu não sabia, mesmo nos níveis iniciais.

Então, isso funciona?

SIM! Agora consigo ler jornais, revistas ou até romances sem muita dificuldade. Ainda tenho que procurar palavras e kanjis em um dicionário de romances.

A parte da qual não sou muito fã é o vocabulário: a escolha de palavras e expressões deles é um pouco estranha. Muitas palavras e expressões não são realmente úteis (toneladas de palavras relacionadas ao campo militar, ou ao beisebol, etc.).

Também acho frustrante não ter a possibilidade de redigitar quando você digita incorretamente.

Também é mais difícil para pessoas como eu, que não são falantes nativos de inglês porque, na verdade, tenho que memorizar a palavra tanto em japonês quanto em inglês, ou sei exatamente o que uma palavra significa em francês, mas não consigo lembrar qual palavra exata ou fraseado em inglês é.

Mas, no geral, é um aplicativo muito bom. Eu nunca teria alcançado esse nível de conhecimento de kanji com métodos de aprendizagem tradicionais.


resposta 2:

Eu nunca usei, mas apenas dei uma olhada e joguei com os primeiros radicais. Eu gostaria de jogar mais alguns níveis antes de dar minha melhor resposta, mas de onde estou, daria cerca de B.

Em primeiro lugar, a ideia deles de ensinar os componentes do kanji antes de mergulhar no kanji real é muito boa. Se você não tem uma compreensão bastante sólida dos elementos que são combinados para formar o kanji, você nunca terá um bom domínio do kanji em que eles são usados. Portanto, eles devem ser elogiados por até mesmo pensar nisso, e apenas por isso, é provavelmente melhor do que qualquer outro sistema baseado em SR disponível.

Mas mesmo a escolha dos componentes - eles os chamam de "radicais", embora eu prefira usar esse termo para se referir apenas ao componente sob o qual um kanji seria listado em um dicionário - é um pouco questionável. A maioria deles segue o que os radicais querem dizer. 女 é "mulher", 川 é "rio", etc. Mas há muitos que não estão de acordo com o que um japonês os chamaria: eles chamam ノ "deslizamento", enquanto eu - ou um japonês - faria apenas chame de katakana não. Eu acho que isso é um problema, porque senão quando você for para o Japão, você não poderá falar sobre kanji com os japoneses. A maioria dos nomes que eles dão para os radicais está OK, mas alguns estão completamente errados. Por exemplo, eles fornecem ハ como "barbatanas", embora um japonês o chame de número 8 e, neste caso, é um ideograma de algo sendo dividido em duas partes. (Para ser justo, talvez valha a pena distinguir o ハ no topo de 分 aquele na parte inferior de 貝, e não me lembro se eles estavam apenas agrupando os dois, ou apenas se referindo ao último.) você não pode confiar que seu guia estará sempre certo.

Além disso, existem muitos casos em que um radical também é um kanji por si só, como nos mencionados 女 e a. E eles não mencionam isso na seção sobre radicais.

Eles também contam com seus próprios mnemônicos ao invés de apontar para a história dos próprios personagens. Por exemplo, eles dizem para você se lembrar de 女 ("mulher") como dois cromossomos X, quando na verdade é um pictograma de uma mulher sentada. Ou eles apontam para 木 e dizem "veja, até parece uma árvore, com as raízes e os galhos" sem reconhecer que essa é de fato a origem antiga deste pictograma. Ou seja, alguns de seus mnemônicos refletem as origens dos kanji, mas eles nem mesmo dizem quais.

O que mais me incomoda nisso, porém, é a maneira como o SRS foi projetado. Seria uma incrível perda de tempo para alguém como eu se inscrever, porque eu gostaria de pular para o nível 40 imediatamente, e você não pode fazer isso. Se você já aprendeu alguns kanjis, vai ter que perder algum tempo dizendo ao sistema deles que você os conhece. E mesmo que você tenha estudado bem alguns componentes, eles não fornecem kanji ou vocabulário imediatamente, portanto, há uma velocidade máxima na qual você pode estudar.

Além disso, eles não dão nenhuma indicação se a ordem em que introduzem o kanji tem algo a ver com a ordem em que os alunos japoneses os aprendem, então provavelmente não. Isso significa que, se você estiver trabalhando com outro texto ao mesmo tempo, aprenderá os mesmos caracteres em momentos diferentes, de modo que o kanji que aprender agora com eles não terá nada a ver com o kanji que está estudando no outro texto.

Não quero ser muito duro com eles, porque a ideia de começar com os componentes é uma ideia muito boa. Reconhecer quais são os componentes do kanji, mesmo que você não saiba o que eles significam, é crucial para o estudo do kanji, e saber seu significado também torna mais fácil lembrar o kanji com o qual foram feitos. Então, se você pode lidar com todas as esquisitices do sistema - isto é, você não se importa em começar do zero, você não se importa se isso não funciona bem com seus outros livros e aplicativos, você não se importa com isso muitos dos mnemônicos que eles fornecem não têm nada a ver com as origens do kanji e não há como ver quais deles, e você não se importa com o limite de velocidade, então definitivamente experimente e veja se você gosta.


resposta 3:

Atualmente estou usando (atualmente nível 7) e estou muito satisfeito.

Você começa aprendendo radicais de um e dois tempos para montar os próprios Kanji. quando você respondeu aos radicais quatro vezes seguidas corretamente, você desbloqueia o Kanji correspondente com a (na maioria das vezes) leitura On'yomi.

Depois de responder essas quatro vezes seguidas corretamente, você desbloqueia o vocabulário correspondente. Quando você chegar ao nível Guru (também conhecido como 4 vezes corretos em uma fileira), você desbloqueia o próximo nível com radicais mais avançados e Kanji.

O site em si é baseado em um sistema SRS, o que significa que quanto mais você receber a resposta correta, mais tempo levará para aparecer novamente nas avaliações.

Não gosto do argumento de que os nomes dos radicais às vezes não fazem sentido (como 十 sendo denominado “cruz” em vez de “dez”) porque você também pode inserir sinônimos para tudo o que será usado no programa.

Para os memnônicos, pode ser uma referência pessoal, mas acho que eles fazem um trabalho muito bom com eles. Eles são engraçados, fáceis de imaginar e, portanto, ficam na sua mente por muito tempo.


resposta 4:

para o meu estilo de ensino. Isso é ótimo. mas às vezes os mnemônicos não ajudam e você pode inventar seus próprios ...

no entanto, se você não fizer isso, as avaliações podem acumular e oprimir você !!! o que aconteceu comigo e eu tive que voltar ao início! HaHa